Exemplos do corpo de texto para hacer el papel de
1. Así, lo que a distancia perfectamente podrían ser grabados de la Ciudad Prohibida, resultan de cerca escenas futuristas en las que los personajes son seres microscópicos ampliados para hacer el papel de seres humanos.
2. Díaz mira a su prestigiosa colega a través del espejo y, tras elogiarle su trabajo en Mundo grúa, le jura÷ "Cuando te vi hacer el papel de la madre en El abrazo partido me dije÷ Qué guacha÷ me hace reír y llorar al mismo tiempo.
3. En su propia declaración, Mosley aseguró que se le ocurren "muy pocas cosas menos eróticas que hacer el papel de un nazi". "Durante toda mi vida he tenido la resaca de mis antecedentes, de mis padres, y la última cosa que quiero hacer en un contexto sexual es pensar en ellos", explicó.
4. Preguntado por la pena capital, el autor de Retorno a Brideshead afirma que es "una de las cosas más amables que se pueden hacer con los más malvados". En la entrevista, de 1'53, le preguntan si él mismo aceptaría hacer el papel de verdugo y Waugh, conocido por su humor sarcástico, responde: "Bueno, creo que sería muy extraño que pensasen en un novelista para ese tipo de cometidos". A propósito de su familia, el autor de Merienda de negros comenta: "Gracia a Dios que apenas los veo, salvo en las vacaciones". El entrevistador le pregunta si le resulta fácil llevarse bien con el hombre de la calle, a lo que Waugh responde: "No me he topado nunca con esa persona". ¿Ni siquiera en un autobús o en un tren?, insiste el periodista, a lo que el novelista contesta: "Nunca he viajado en autobús y jamás he hablado a un extraño en un tren". "La idea de que me presenten a un desconocido total, a alguien de la calle, como podría decirse, me resulta totalmente repugnante", insiste.